В контрольной башне аэропорта имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке на протяжении часа разрешения на взлет и посадку самолетов давал малолетний ребенок. На звуковой записи переговоров нескольких пилотов с диспетчерской слышен детский голос, отдающий команды летчикам, которые готовятся к вылету.
Как выяснилось позже, это был сын одного из диспетчеров. Все это произошло еще 17 февраля, но в Управлении воздушным движением о данном случае узнали лишь тогда, когда им передали соответствующую аудиозапись.
Например, в какой-то момент мальчик говорит: "JetBlue 171, свяжитесь с контрольной башней", на что пилот этого рейса отвечает: "Контрольная башня, JetBlue 171, слушаю вас, отличный прием". В ответ слышен смех взрослого, раздавшийся в диспетчерской. Взрослый говорит: "Вот что получается, когда дети не ходят в школу", — приводит отрыывки аудиозаписи BBC.
Запись зафиксировала и другие реплики ребенка, например, "MS 403, свяжитесь с контрольной башней". Отдав пилоту разрешение на взлет, он попрощался с ним: "Адиос, амиго!", на что пилот ответил тем же: "Адиос, амиго!". Судя по записи, пилоты не выражали недоумения по поводу детского голоса, отдававшего им распоряжения.
Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) опубликовало заявление, в котором говорится, что на время проведения расследования сотрудники, присутствовавшие при этом эпизоде, отстранены от координации полетов.
Владелец сайта, где размещены аудиозаписи переговоров, заявил, что привлечение такого внимания к этому инциденту — "смехотворно". Он уверен, что дети диспетчера давали указания пилотам исключительно под диктовку отца.
